Apelaciones - Rol 1107-2020

La Corte de Apelaciones de Puerto Montt revoca la decisión del Juzgado de Garantía de Castro y decreta el sobreseimiento definitivo por el delito del artículo 318 del Código Penal, al considerar que el mero incumplimiento del toque de queda no configura el delito si no se explicita el riesgo concreto a la salud pública.

• Datos básicos del caso: La defensa de Franco Andrés Nombre y Sebastián Enrique Nombre apela la resolución del Juzgado de Garantía de Castro que rechazó decretar el sobreseimiento definitivo por la imputación del delito establecido en el artículo 318 del Código Penal (poner en peligro la salud pública por infracción de reglas higiénicas o de salubridad).

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Garantía de Castro rechazó la solicitud de sobreseimiento definitivo, al estimar que los hechos de la formalización sí podrían ser constitutivos del delito del artículo 318 del Código Penal. La defensa apeló esta resolución, argumentando que los hechos formalizados no explicitan de qué manera la actividad de los imputados puso en riesgo la salud pública.

• Hechos acreditados: Los imputados incumplieron la orden administrativa de toque de queda el 22 de junio de 2020 a las 0:30 horas. No se estableció que los imputados fueran portadores del virus COVID-19, sospechosos de serlo o que estuvieran en cuarentena.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Si el incumplimiento del toque de queda, por sí solo, configura el delito del artículo 318 del Código Penal, es decir, si constituye un peligro concreto para la salud pública. Si la formalización debe explicita...