Apelaciones - Rol 1167-2019

La Corte de Apelaciones de Talca, en materia civil, revoca parcialmente la sentencia de primera instancia, acogiendo la demanda de indemnización por daño moral presentada por los padres del fallecido, condenando solidariamente a las empresas demandadas a pagar $20.000.000 a cada uno.

• Datos básicos del caso: El caso corresponde a los roles acumulados N° 1.167-2019, 1.436-2019 y 1.561-2020, caratulados “Apellido con Transportes Centro Sur…”, seguidos ante la Corte de Apelaciones de Talca.

• Antecedentes procesales relevantes:

• Rol N° 1.167-2019: Apelación contra resolución que rechaza agregar un hecho a probar en el auto de prueba. Se confirma la resolución apelada.
• Rol N° 1.436-2019: Apelación contra resolución que exige justificación para la declaración de un testigo. Se revoca la resolución apelada, autorizando la declaración del testigo Nombre, disponiendo exhorto al tribunal correspondiente.

• Hechos acreditados:

• En segunda instancia, se acreditó el vínculo de parentesco entre los demandantes y el fallecido Nombre, mediante prueba documental no objetada.
• Se presume el dolor sufrido por los padres ante el deceso de su hijo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

• Procedencia de la indemnización por daño moral a los padres del fallecido.
• Necesidad de probar el daño moral para los demás demandantes.

• Argumentos de las partes: No se explicita en la sentencia los argumentos de las partes, solo se menciona la pretensión de agregar un hecho a probar y el ofrecimiento de prueba testimonial. ...