Apelaciones - Rol 12930-2020

La Corte de Apelaciones de Santiago acoge recurso de hecho en materia tributaria, determinando que el Tesorero Regional actúa como juez sustanciador en la primera fase del procedimiento de cobro, y concede la apelación denegada por la Tesorería Regional Metropolitana.

• Datos básicos del caso: Recurso de hecho interpuesto por Nombre, en representación de Nombre, en contra de la resolución del Tesorero Regional Metropolitano Santiago, Juez Sustanciador, en causa Rol N°513-2004-Independencia, que negó la concesión de un recurso de apelación.

• Antecedentes procesales relevantes: La Tesorería rechazó un incidente de abandono del procedimiento y, posteriormente, negó la apelación interpuesta en subsidio, argumentando que el procedimiento de cobro de obligaciones tributarias no contempla recursos contra las resoluciones del Juez Sustanciador. La recurrente alega que sí procede la apelación conforme al Código Tributario y Código de Procedimiento Civil.

• Hechos acreditados: Se acreditó la existencia de una demanda ejecutiva tributaria contra Nombre, notificada en 2005, por deudas originadas en formularios 29. La contribuyente solicitó el abandono del procedimiento y la prescripción de la deuda, lo cual fue rechazado por la Tesorería.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si es procedente el recurso de apelación contra resoluciones dictadas por el Tesorero Regional en la primera etapa del procedimiento de cobro de obligaciones tributarias.

• Argumentos de las partes: La recurrente argumenta que el Tesor...