Apelaciones - Rol 1386-2020

La Corte de Apelaciones de Concepción, el 2 de febrero de 2021, en causa sobre delito contra la salud pública, confirma la resolución de sobreseimiento definitivo a favor del imputado, al estimar que su conducta no implicó un peligro concreto para la salud pública.

• Datos básicos del caso: Recurso de apelación presentado por la Fiscalía Local de Arauco contra la resolución del Juzgado de Letras y Garantía de Curanilahue que decretó el sobreseimiento definitivo de Nombre, imputado por infracción al artículo 318 del Código Penal (poner en peligro la salud pública por infracción de reglas sanitarias en tiempo de pandemia). RUC 2000744189-5, RIT 769-2020.

• Antecedentes procesales relevantes: El Ministerio Público requirió procedimiento simplificado contra Apellido Apellido por infringir el toque de queda el 22 de julio de 2020 en Curanilahue. La defensa solicitó el sobreseimiento definitivo, argumentando que la conducta no configuraba delito al no existir riesgo efectivo para la salud pública. El tribunal de primera instancia acogió la solicitud.

• Hechos acreditados: El imputado fue sorprendido transitando a pie por la vía pública durante el horario de toque de queda. No se encontraba contagiado ni en cuarentena preventiva.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la infracción al toque de queda, en el contexto de la pandemia, configura el delito del artículo 318 del Código Penal, requiriendo o no un peligro concreto para la salud pública.

• Argumentos de las partes: La fiscalía argumentó ...