Apelaciones - Rol 143-2020

La Corte de Apelaciones de La Serena acoge recurso de nulidad por infracción al principio non bis in ídem. Revoca parcialmente sentencia de primera instancia en reclamo contra multas administrativas de la Inspección del Trabajo, ordenando dictar nueva sentencia que aplique dicho principio.

• Datos básicos del caso Reclamante: Sociedad Erler M Hermanos y Compañía Reclamado: Inspección Provincial del Trabajo de Coquimbo Materia: Reclamo contra multas administrativas Tribunal: Corte de Apelaciones de La Serena Rol: N°143-2020 (I-57-2019 Juzgado de Letras del Trabajo de La Serena) Fecha: 10 de febrero de 2021

• Antecedentes procesales relevantes La Sociedad Erler M. Hermanos y Compañía interpuso recurso de nulidad contra la sentencia del Juzgado de Letras del Trabajo de La Serena, que acogió parcialmente el reclamo, reduciendo una multa a 30 UTM, pero rechazando lo demás y condenando a cada parte a pagar sus costas. El recurrente denunció infracción al artículo 477 inciso 1°, segunda parte, del Código del Trabajo, en relación al artículo 45 del Código Civil (fuerza mayor o caso fortuito), y subsidiariamente, infracción al artículo 477 inciso 1°, primera parte, del Código del Trabajo, en relación con el principio non bis in ídem.

• Hechos acreditados Un trabajador de la empresa, contratado para labores de aseo, sufrió un accidente al manipular una sierra de mesón sin autorización ni capacitación, resultando en la amputación de un dedo y fractura de otro. La supervisora no estaba presente supervisando el uso de la herramienta, incumpliendo el reglamento interno de la e...