Apelaciones - Rol 153-2021

La Corte de Apelaciones de Santiago revoca la decisión del Juzgado de Garantía que excluyó la declaración de testigos en un caso de amenazas en contexto de violencia intrafamiliar, al no encontrar vulneración de garantías fundamentales ni afectación al derecho a defensa del imputado.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Corte de Apelaciones de Santiago, Séptima Sala.
• Fecha: 3 de febrero de 2021.
• Rol Corte: Penal-153-2021.
• RUC: 1801271326-2.
• RIT: O-23061-2018.
• Delito: Amenazas no condicionales en contexto de violencia intrafamiliar.
• Juzgado de origen: 7º Juzgado de Garantía de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes:

• El Ministerio Público interpone recurso de apelación contra el auto de apertura de juicio oral simplificado, específicamente contra la exclusión de la declaración de los testigos Nombre y Nombre.
• El Ministerio Público argumenta que la exclusión de esta prueba es contraria a derecho y que no ha existido vulneración de garantías fundamentales en los términos establecidos en el artículo 276 del Código Procesal Penal.

• Hechos acreditados:

• El testigo Nombre es un funcionario policial que participó en las diligencias y suscribió el parte policial.
• La testigo Nombre es la madre del imputado y se constató que, previo al cierre de la investigación, se intentó tomar su declaración, pero ella decidió no hacerlo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

• Si la exclusión de las declaraciones de los testigos por parte del Juzgado de Garantía s...