Apelaciones - Rol 16-2021

La Corte de Apelaciones de Valdivia, el 9 de febrero de 2021, rechaza el recurso de amparo presentado contra Gendarmería de Chile. La Corte considera que la negativa de traslado del amparado a un CET fue una decisión fundada y dentro de las atribuciones de Gendarmería.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo presentado por Nombre a favor de su hermano, Nombre, contra Gendarmería de Chile. El amparado se encuentra cumpliendo condena en el recinto carcelario de Valdivia y se reclama la no aprobación de su traslado a un Centro de Educación y Trabajo (CET).

• Antecedentes procesales relevantes: El recurso se funda en que, pese a la pre-aprobación del traslado al CET de Valdivia, este no se ha concretado, a pesar de la edad (64 años) y problemas de salud (renales y a la vista) del amparado. Gendarmería informó que el traslado fue rechazado unánimemente por el Consejo Técnico del CET el 2 de diciembre de 2020, debido a la naturaleza del delito por el cual fue condenado.

• Hechos acreditados: El Consejo Técnico del CET de Valdivia rechazó el 2 de diciembre de 2020, el traslado de Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la no concesión del traslado al CET de Valdivia constituye un acto ilegal o arbitrario que vulnere la libertad individual y seguridad individual del amparado.

• Argumentos de las partes:

• Recurrente (Nombre): El no concretar el traslado al CET, pese a estar pre-aprobado y considerando la edad y los problemas de salud del amparado, vulnera sus derechos.
• Recurrido...