Apelaciones - Rol 162-2020

La Corte de Apelaciones de Copiapó, en fallo de 5 de febrero de 2021, rechaza el recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia del Juzgado del Trabajo de Copiapó, que acogió parcialmente la demanda por daño moral, confirmando la validez de la sentencia impugnada.

• Datos básicos del caso: Causa RIT N° O-339-2019, caratulada “Nombre con SOCIEDAD DE TRANSPORTES VÁSQUEZ LIMITADA y S.C.M. BERTA”, del Juzgado del Trabajo de Copiapó.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado del Trabajo de Copiapó acogió la demanda laboral de Nombre, condenando solidariamente a Sociedad de Transportes Vázquez Limitada y Sociedad Contractual Minera Berta a pagar $5.000.000 por daño moral y $500.000 por costas. El demandante interpuso recurso de nulidad, invocando las causales del artículo 478 letras e) y b) del Código del Trabajo.

• Hechos acreditados: El tribunal de primera instancia dio por acreditado el accidente laboral sufrido por el demandante y sus consecuencias físicas y psicológicas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la sentencia recurrida incurre en las causales de nulidad invocadas, específicamente: a) Omisión de requisitos del artículo 459 N°4 del Código del Trabajo (falta de motivación fáctica) y b) Infracción a las normas de la sana crítica en la apreciación de la prueba.

• Argumentos de las partes: Demandante (recurrente): La sentencia carece de una adecuada motivación fáctica al no expresar un razonamiento lógico para concluir que no existe una patología emocional de mayor intensidad en el acto...