Apelaciones - Rol 176-2021

La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirma la resolución del Juzgado de Garantía que denegó la sustitución de la pena de internación en régimen cerrado por libertad asistida especial al condenado Nombre por homicidio simple y calificado.

• Datos básicos del caso: Recurso de apelación contra la resolución del 18 de enero de 2021, dictada por la Juez doña Nombre del Juzgado de Garantía de Valparaíso, que no dio lugar a la solicitud de sustitución de la sanción de diez años de internación en régimen cerrado por la de libertad asistida especial respecto del sentenciado Nombre, condenado por un delito de homicidio simple y un delito de homicidio calificado (RIT 4246-2020).

• Antecedentes procesales relevantes: La abogada defensora penal pública, doña Nombre, interpuso recurso de apelación contra la resolución del Juzgado de Garantía de Valparaíso. El recurso fue ingresado en la Corte de Apelaciones con el Rol N° 176-2021.

• Hechos acreditados: Nombre fue condenado por un delito de homicidio simple y un delito de homicidio calificado, recibiendo una sanción de diez años de internación en régimen cerrado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede la sustitución de la sanción de diez años de internación en régimen cerrado por la de libertad asistida especial, solicitada por la defensa del condenado Nombre.

• Argumentos de las partes:

• Defensoría Penal Pública (don Nombre): solicitó revocar la resolución apelada.
• Ministerio Públic...