Apelaciones - Rol 21-2021

La Corte de Apelaciones de Santiago rechaza el recurso de amparo presentado contra Gendarmería de Chile. Se confirma que la denegación de salida dominical y traslado a CET se ajusta a derecho, al no cumplir el interno los requisitos de tiempo mínimo exigidos por la normativa vigente.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo presentado por Nombre, interno del Centro de Cumplimiento Penitenciario Colina I, contra Gendarmería de Chile, por la denegación de salida dominical y traslado al CET.

• Antecedentes procesales relevantes: El recurrente alega falta de motivación en la decisión de Gendarmería y vulneración de sus garantías fundamentales. Gendarmería informa que la denegación se basa en el incumplimiento del requisito de tiempo mínimo de condena establecido en el artículo 103 del Decreto N° 518 de 1998. Respecto al traslado al CET, Gendarmería indica que no se ha presentado solicitud formal.

• Hechos acreditados: El recurrente fue condenado a 10 años de prisión por robo en lugar habitado y robo de material de guerra, iniciando el cumplimiento el 14 de junio de 2016, con fecha de término el 14 de junio de 2026. Cumple el tiempo mínimo para postular a la libertad condicional el 14 de febrero de 2023 y para beneficios internos el 14 de febrero de 2022. Existe controversia sobre la presentación formal de la solicitud de traslado al CET.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la denegación de la salida dominical y el traslado al CET por parte de Gendarmería vulnera los derechos a la libertad personal y seguridad individual del re...