Apelaciones - Rol 217-2021

La Corte de Apelaciones de Santiago revoca la decisión del Cuarto Juzgado de Garantía que declaró abandonadas las querellas en un procedimiento simplificado, ordenando la reincorporación de los querellantes al proceso, priorizando la brevedad y simpleza del mismo.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Corte de Apelaciones de Santiago, Séptima Sala.
• Fecha: 8 de febrero de 2021.
• Rol Corte: Penal-217-2021
• RUC: 1901131991-5
• RIT: O-10504-2019
• Juzgado de origen: 4º Juzgado de Garantía de Santiago.
• Querellantes: <redacted-content type="FirstName">FirstName</redacted-content> e <redacted-content type="FirstName">FirstName</redacted-content> (menciona Administradora de Supermercados Hiper Limitada y Ministerio del Interior y Seguridad Pública en la resolución apelada).
• Defensor: <redacted-content type="FirstName">FirstName</redacted-content> <redacted-content type="LastName">LastName</redacted-content>.

• Antecedentes procesales relevantes:

• El Cuarto Juzgado de Garantía de Santiago dictó resolución el 8 de enero de 2021, declarando abandonadas las querellas de Administradora de Supermercados Hiper Limitada y del Ministerio del Interior y Seguridad Pública.
• Se interpone recurso de apelación en contra de esta resolución.

• Hechos acreditados: —

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

• Determinar si resulta aplicable lo dispuesto en los artículos 120 y 261 letra a) del Código Procesal Penal al procedimiento simplificado.
• Establecer si procede declarar el abandono de las querellas en el marco de un procedimiento simplificado.

• Argumentos de las partes: No se explicita en el texto.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se citan los artículos 394, 389, 393 ...