Apelaciones - Rol 2178-2020

La Corte de Apelaciones de San Miguel anula de oficio un fallo del Primer Juzgado Civil de Puente Alto en un juicio ejecutivo, al considerar que el tribunal de primera instancia excedió sus facultades al exigir la presentación del mandato original para iniciar la ejecución, retrotrayendo la causa.

• Datos básicos del caso: Juicio ejecutivo RIT C-15558-2020, Primer Juzgado Civil de Puente Alto. Apelación N°2178-2020, Corte de Apelaciones de San Miguel. Demandante: Promotora CMR Falabella S.A. Demandado: No se especifica en la sentencia. Materia: Cumplimiento de obligación. Fecha de la sentencia: 5 de febrero de 2021.

• Antecedentes procesales relevantes: La demandante deduce demanda ejecutiva. El tribunal requiere acompañar el título ejecutivo en formato original y, posteriormente, el mandato original que faculta a la demandante para suscribir pagarés en nombre del ejecutado. Ante el no cumplimiento de este último requerimiento, el tribunal tiene por no iniciada la ejecución y ordena el archivo de los antecedentes.

• Hechos acreditados: El tribunal de primera instancia exigió la presentación del mandato original en formato físico, a pesar de que se había presentado una copia autorizada electrónicamente por notario público. El tribunal consideró que la firma manuscrita en el mandato digital requería el análisis del instrumento físico.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el tribunal de primera instancia actuó correctamente al exigir la presentación del mandato original para dar curso a la ejecución y, ante el incumplimiento, tener por no iniciada la ej...