Apelaciones - Rol 2679-2020

La Corte de Apelaciones de Valparaíso, en fallo de 8 de febrero de 2021, rechaza el recurso de nulidad contra la sentencia que condenó al recurrente por conducción en estado de ebriedad, confirmando la suspensión de la licencia de conducir por cinco años.

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Corte de Apelaciones de Valparaíso.
• Fecha: 8 de febrero de 2021.
• RUC: 1901269769-7
• RIT: 682-2020, Tribunal de Garantía de La Calera.
• Delito: Conducción en estado de ebriedad (artículo 196 de la Ley de Tránsito).
• Acusado: Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes

• El Tribunal de Garantía de La Calera condenó a Nombre a 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de media UTM, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, y suspensión de la licencia de conducir por cinco años.
• La defensa interpuso recurso de nulidad contra la suspensión de la licencia de conducir, solicitando que se redujera a dos años.

• Hechos acreditados

• Nombre fue condenado por conducir en estado de ebriedad el 23 de noviembre de 2019.
• El acusado tenía una condena anterior por el mismo delito en 2011, con pena cumplida el 26 de noviembre de 2012.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

• Si la aplicación del artículo 196 de la Ley de Tránsito, que establece la suspensión de la licencia por cinco años en caso de un segundo evento de conducción en estado de ebriedad, constituye una errónea aplicación del derecho, en relación co...