Apelaciones - Rol 29-2021

La I.C.A. de Valparaíso rechaza el recurso de amparo interpuesto en favor de Nombre contra Gendarmería de Chile, al no constatar ilegalidad ni atentado a la libertad o seguridad personal, considerando las medidas de resguardo adoptadas y la competencia de la autoridad penitenciaria en el traslado de internos.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo presentado por Nombre, abogado, en favor de Nombre, en contra de la Directora Regional de Gendarmería Valparaíso. El amparado se encuentra en prisión preventiva desde el 13 de mayo de 2020. Busca su traslado al C.C.P. de Chillán.

• Antecedentes procesales relevantes: El amparado fue trasladado al C.D.P. de Quillota, donde alega riesgo para su integridad física. Se solicitó su traslado al C.C.P. de Chillán, el cual fue considerado inconveniente por Gendarmería. En audiencia del 18 de diciembre de 2020, se ordenó informar sobre la factibilidad de traslado a San Antonio o Los Andes, lo cual también fue descartado.

• Hechos acreditados: El amparado fue trasladado al Complejo Penitenciario de Valparaíso por ser considerado un interno altamente conflictivo y refractario al régimen interno. Refiere haber sido agredido levemente por otros reclusos y desea ser trasladado al C.C.P. de Chillán. Un informe de salud del 26 de enero de 2021 indica que no presenta lesiones.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la actuación de la Dirección Regional de Gendarmería de Valparaíso es ilegal o arbitraria, afectando la libertad o seguridad personal del amparado, al no acceder a su traslado al C.C.P. de Chillán.

• Ar...