Apelaciones - Rol 31-2021

La Corte de Apelaciones de Concepción, en fallo del 5 de febrero de 2021, confirma la resolución que denegó el sobreseimiento definitivo por infracción al artículo 318 del Código Penal, al existir condena previa en procedimiento monitorio.

• Datos básicos del caso: Causa sobre requerimiento en procedimiento monitorio por infracción al artículo 318 del Código Penal (infracción de normas sanitarias en contexto de pandemia por COVID-19). Apelación de la Defensoría Penal Pública contra la resolución que denegó el sobreseimiento definitivo.

• Antecedentes procesales relevantes: El 24 de septiembre de 2020, el imputado fue requerido en procedimiento monitorio ante el Juzgado de Garantía de Arauco por infracción al artículo 318 del Código Penal, por no respetar el toque de queda. El 25 de septiembre de 2020, el tribunal acogió el procedimiento monitorio y condenó al imputado a una multa de 6 UTM. La defensa solicitó el sobreseimiento definitivo, el cual fue denegado por el Juzgado de Garantía. La Defensoría Penal Pública apeló de esta decisión.

• Hechos acreditados: El 20 de septiembre de 2020, el imputado fue sorprendido infringiendo el toque de queda en la comuna de Arauco. Existencia de una condena previa en procedimiento monitorio por el delito del artículo 318 del Código Penal.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Procede o no el sobreseimiento definitivo de la causa, considerando la existencia de una condena previa en procedimiento monitorio por el mismo hecho. Si los hechos contenidos en el requerimiento ...