Apelaciones - Rol 311-2020

La Corte de Apelaciones de Temuco, en sentencia de 5 de febrero de 2021, rechaza el recurso de nulidad presentado por la Municipalidad de Temuco contra la sentencia de primera instancia que reconoció la existencia de una relación laboral y ordenó el pago de indemnizaciones y cotizaciones previsionales.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad interpuesto por la Municipalidad de Temuco contra la sentencia del Juzgado de Letras del Trabajo de Temuco que acogió la demanda de un trabajador, reconociendo la existencia de relación laboral, ordenando el pago de indemnizaciones y cotizaciones previsionales.

• Antecedentes procesales relevantes: La Municipalidad de Temuco interpone recurso de nulidad contra la sentencia de primera instancia, invocando las causales del artículo 477 (infracción de derechos o garantías constitucionales) y 478 letra c) (necesidad de alterar la calificación jurídica de los hechos) del Código del Trabajo.

• Hechos acreditados: La sentencia de primera instancia determinó que las labores desempeñadas por el trabajador no eran de carácter accidental ni un cometido específico, desvirtuando la naturaleza de un contrato a honorarios según el artículo 4 de la Ley 18.883.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Si la sentencia recurrida incurre en infracción de derechos o garantías constitucionales, al atribuirse facultades del Poder Ejecutivo y vulnerar el debido proceso.
2. Si la sentencia recurrida incurre en infracción de ley al calificar la relación como laboral, pese a la existencia de un contrato a honorarios.
3. Si es necesaria la alteraci...