Apelaciones - Rol 33-2021

La Corte de Apelaciones de San Miguel, en fallo de 5 de febrero de 2021, rechaza el recurso de amparo presentado por una interna, al no constatar actuar ilegal o arbitrario de Gendarmería, dado que el traslado solicitado se encontraba en trámite y a la espera de aprobación final.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo presentado por la abogada Nombre en favor de Nombre, interna del Centro Penitenciario Femenino de Santiago, en contra de Gendarmería de Chile, por la denegación de su traslado al Centro de Educación y Trabajo Semiabierto Talita Kum. La interna cumple una pena de siete años de presidio mayor en su grado mínimo por delito de tráfico ilícito de estupefacientes.

• Antecedentes procesales relevantes: La interna había solicitado en varias oportunidades su traslado al Centro de Educación y Trabajo Semiabierto Talita Kum. Algunas solicitudes fueron aprobadas y otras rechazadas, generando incertidumbre respecto a su situación.

• Hechos acreditados: Se acreditó que el traslado solicitado por la interna se encontraba en trámite y a la espera de la aprobación final de la Dirección Regional Metropolitana de Gendarmería. El Consejo Técnico del Centro de Educación y Trabajo Semiabierto Talita Kum había emitido una opinión favorable al traslado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la denegación del traslado de la interna al Centro de Educación y Trabajo Semiabierto Talita Kum por parte de Gendarmería de Chile constituye un acto ilegal o arbitrario que vulnere su libertad personal.

• Argumentos de las partes: ...