Apelaciones - Rol 334-2019

Corte de Apelaciones de Concepción, 2 de febrero de 2021. En causa sobre infracción a la Ley del Consumidor, la Corte confirma la sentencia de primera instancia, pero reduce la multa impuesta a la denunciada por mitigación de ruidos y falta de sanciones previas.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Corte de Apelaciones de Concepción.
• Fecha: 2 de febrero de 2021.
• Rol: 334-2019, Policía Local.

• Antecedentes procesales relevantes:

• El caso proviene del Juzgado de Policía Local de Chiguayante.
• Se apela la sentencia definitiva de 14 de agosto de 2019, complementada el 7 de abril de 2020.

• Hechos acreditados:

• La denunciada mitigó los ruidos que se le imputaban, según consta en acta de inspección personal del tribunal.
• No constan sanciones anteriores a la denunciada.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

• Procedencia y cuantía de la multa impuesta por infracción a la Ley del Consumidor, considerando la mitigación de los ruidos y la ausencia de sanciones previas.

• Argumentos de las partes:

• No se explicita en el fallo, solo se menciona la apelación.

• Doctrina y jurisprudencia citadas:

• No se explicita en el fallo.

• Fundamentos esenciales de la resolución:

• La Corte considera la mitigación de los ruidos por parte de la denunciada, constatada en la inspección personal del tribunal.
• Se valora la ausencia de sanciones anteriores para justificar la reducción de la multa.

• Decisión y efectos:

• Se confirma la sentencia apelada, pero se rebaja el monto de la multa impuesta a 15 U.T.M.
• No...