Apelaciones - Rol 36-2020

La Corte de Apelaciones de Temuco, el 8 de febrero de 2021, en materia civil, falla sobre recurso de apelación, confirmando parcialmente la sentencia de primera instancia. Reduce la indemnización por daño moral y rechaza la indemnización por depreciación del vehículo, manteniendo el resto de la sentencia.

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Corte de Apelaciones de Temuco
• Fecha: 8 de febrero de 2021
• Recurso: Apelación contra sentencia de Juzgado de Policía Local de Villarrica

• Antecedentes procesales relevantes

• Sentencia de primera instancia del Juzgado de Policía Local de Villarrica, de 27 de enero de 2020, que acoge demanda civil indemnizatoria por accidente de tránsito.
• Apelación del demandado civil, solicitando la rebaja de las indemnizaciones otorgadas por daño emergente, depreciación del vehículo y daño moral.

• Hechos acreditados

• El demandado incurrió en una infracción a la Ley 18.290, que causó daños al vehículo de la demandante.
• El vehículo Renault Clío de la demandante sufrió daños considerables en su parte delantera.
• Los hijos de la demandante, que viajaban en el vehículo, resultaron con lesiones leves.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

• Procedencia y cuantificación de las indemnizaciones por daño emergente, depreciación del vehículo y daño moral, derivadas de un accidente de tránsito.

• Argumentos de las partes

• Apelante (demandado): El avalúo fiscal del vehículo es inferior al monto indemnizado por daño emergente. La indemnización por depreciación es improcedente si ya se indemnizó el...