Apelaciones - Rol 40-2021

La Corte de Apelaciones de La Serena acoge el recurso de amparo contra el Juez de Garantía de La Serena, por aprobar sanción disciplinaria impuesta por Gendarmería a un interno, al considerar que los hechos no configuran la infracción imputada. Se ordena dejar sin efecto la sanción y recalificar al amparado para eventual libertad condicional.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo Rol N° 40-2021, interpuesto por Nombre, abogado, en favor de Nombre, en contra del Juez del Juzgado de Garantía de La Serena, Nombre. El amparado cumple saldo de condena por quebrantamiento en el Complejo Penitenciario de La Serena. La Corte de Apelaciones de La Serena dictó sentencia el 4 de febrero de 2021.

• Antecedentes procesales relevantes: Se impugna la resolución del Juez de Garantía que aprobó una sanción disciplinaria impuesta por Gendarmería de Chile al amparado. El recurrente solicita que se invalide la resolución y se deje sin efecto la sanción, permitiendo al amparado postular a la libertad condicional. Se solicitan informes al Juez de Garantía y a Gendarmería de Chile.

• Hechos acreditados: Según Gendarmería, el 5 de enero de 2021, internos del módulo N° 51, incluyendo al amparado, se negaron a realizar el procedimiento de cuenta y desencierro, oponiéndose a las órdenes del personal, lo que fue informado mediante el Parte N° 23. El Alcaide del Complejo Penitenciario solicitó la aprobación de la sanción al Juzgado de Garantía.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la sanción disciplinaria impuesta al amparado por Gendarmería, y aprobada por el Juez de Garantía, se ajusta a ...