Apelaciones - Rol 407-2020

La Corte de Apelaciones de Coyhaique confirma la resolución que aprobó la suspensión condicional del procedimiento por el delito de hurto simple (art. 446 N°2 CP en relación con el art. 447 N°1 CP), al estimar que se cumplen los requisitos legales.

• Datos básicos del caso: Resolución de la Corte de Apelaciones de Coyhaique, de 3 de febrero de 2021, Rol 407-2020 (Penal). • Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Garantía de Coyhaique aprobó la suspensión condicional del procedimiento solicitado por el Ministerio Público, tras formalización y acusación por hurto simple (art. 446 N° 2 del Código Penal en relación con el art. 447 N° 1 del mismo cuerpo legal). El querellante particular apeló, solicitando el giro del dinero consignado por el imputado y percibido por éste, peticionando se dé por cumplida la condición impuesta por el Tribunal. • Hechos acreditados: El imputado fue formalizado y acusado como autor de hurto simple, en su calidad de dependiente de la víctima. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Procedencia de la suspensión condicional del procedimiento en el delito de hurto simple, considerando la pena asignada al delito y las circunstancias modificatorias de responsabilidad penal. • Argumentos de las partes: El Ministerio Público solicitó la suspensión condicional del procedimiento. El querellante particular se allanó a la solicitud, pidiendo el giro del dinero consignado y dando por cumplida la condición impuesta. • Doctrina y jurisprudencia citadas: — • Fundamentos esenciales de la resolución: La...