Apelaciones - Rol 41-2021

La Corte de Apelaciones de Concepción revoca la resolución del Juzgado de Garantía de Arauco y decreta el sobreseimiento definitivo de la causa contra Nombre por infracción al artículo 318 del Código Penal, al no constituir el hecho delito.

• Datos básicos del caso: Causa RUC 2000939094-5, RIT 1321-2020, seguida ante el Juzgado de Garantía de Arauco, por infracción al artículo 318 del Código Penal.

• Antecedentes procesales relevantes: El Ministerio Público requirió en procedimiento monitorio a Nombre, imputándole autoría del delito del artículo 318 del Código Penal, por haber sido sorprendido en la vía pública durante el horario de confinamiento obligatorio por COVID-19, sin el permiso correspondiente. La defensa solicitó el sobreseimiento definitivo, el cual fue rechazado por el Juzgado de Garantía. Apelada esta resolución, la Corte de Apelaciones de Concepción se pronuncia.

• Hechos acreditados: Nombre fue sorprendido en la vía pública, a las 03:09 horas del 12 de septiembre de 2020, durante el horario de confinamiento obligatorio, sin el permiso habilitante.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la conducta de circular en la vía pública sin permiso durante el confinamiento obligatorio, sin otros elementos de riesgo para la salud pública, configura el delito del artículo 318 del Código Penal, y si procede el sobreseimiento definitivo.

• Argumentos de las partes:

• Ministerio Público: El requerimiento fue acogido por el juez de garantía.
• Defensa: Solicita el sobresei...