Apelaciones - Rol 449-2020

La Corte de Apelaciones de San Miguel, en fallo de 3 de febrero de 2021, rechaza los recursos de nulidad interpuestos por ambas partes contra la sentencia de primera instancia, confirmando el fallo que acogió parcialmente la demanda de despido indirecto y cobro de prestaciones laborales.

• Datos básicos del caso: Causa RIT O-77-2020, RUC N° 20-40246735-6, caratulada “FIGUEROA con MUNICIPALIDAD DE LA PINTANA”, del Juzgado del Trabajo de San Miguel.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado del Trabajo de San Miguel acogió parcialmente la demanda de despido indirecto y cobro de prestaciones laborales interpuesta por Reinaldo Espinoza y Nombre contra la Municipalidad de La Pintana. Ambas partes interpusieron recurso de nulidad contra esta sentencia. La demandada fundó su recurso en las causales del artículo 478 letra c) y, subsidiariamente, en el artículo 477, ambos del Código del Trabajo. Los demandantes también recurrieron invocando el artículo 477 del Código del Trabajo.

• Hechos acreditados:

1. Los actores prestaron servicios de aseo para la Municipalidad de La Pintana por aproximadamente 13 años.
2. Los actores estaban pensionados al momento de terminar sus servicios.
3. La Municipalidad de La Pintana no pagó las cotizaciones de seguridad social de los actores.
4. La demandada adeudaba cotizaciones de salud y AFP desde marzo de 2006 hasta abril de 2015 (Espinoza) y junio de 2017 (Nombre).
5. La demandada no acreditó el pago de cotizaciones desde el inicio de la relación laboral.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Si la fa...