Apelaciones - Rol 45-2021

La Corte de Apelaciones de Concepción, el 5 de febrero de 2021, en materia penal, revoca la resolución del Juzgado de Garantía de Arauco y decreta el sobreseimiento definitivo por falta de tipicidad del delito del artículo 318 del Código Penal, al no configurarse peligro para la salud pública.

• Datos básicos del caso: Recurso de apelación contra la resolución del Juzgado de Garantía de Arauco que rechazó la solicitud de sobreseimiento definitivo impetrada por la defensa de Nombre, imputado por infracción al artículo 318 del Código Penal. El imputado fue sorprendido infringiendo el toque de queda el 19 de septiembre de 2020 en Arauco. El defensor argumenta que no se configuró el delito al no existir peligro concreto para la salud pública. El tribunal a quo rechazó la solicitud por razones formales. La Corte de Apelaciones de Concepción conoce del recurso.

• Antecedentes procesales relevantes: El imputado fue requerido en procedimiento monitorio. La defensa solicitó el sobreseimiento definitivo, conforme al artículo 250 letra a) del Código Procesal Penal, por inexistencia de delito. El Juzgado de Garantía rechazó la solicitud. Se interpuso recurso de apelación.

• Hechos acreditados: El 19 de septiembre de 2020, Nombre fue sorprendido en la vía pública en horario de toque de queda (01:09 horas) en la comuna de Arauco.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la conducta del imputado, consistente en infringir el toque de queda, configura el delito tipificado en el artículo 318 del Código Penal, que sanciona a quien ponga en peligro la...