Apelaciones - Rol 45-2021

La Corte de Apelaciones de Concepción revoca la resolución de primera instancia y declara el abandono del procedimiento en un juicio ejecutivo de cobro de impuestos, al constatar que transcurrieron los plazos legales sin gestión útil del demandante.

• Datos básicos del caso: Solicitud de declaración de abandono del procedimiento en un juicio ejecutivo de cobro de impuestos seguido por el Servicio de Tesorerías en contra de Hurtado y Cía. Ltda. • Antecedentes procesales relevantes: El Juez sustanciador rechaza el incidente de abandono del procedimiento. La ejecutada apela de esta resolución. • Hechos acreditados: Se despachó mandamiento de ejecución y embargo el 16 de septiembre de 2011, siendo requerido de pago el 8 de noviembre de 2011. No se realizaron gestiones posteriores hasta la solicitud de abandono del procedimiento el 18 de noviembre de 2019. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede declarar el abandono del procedimiento en un juicio de cobro de impuestos tramitado ante Tesorería y, posteriormente, ante el juez civil. • Argumentos de las partes: La ejecutada (apelante) alega que han transcurrido en exceso los plazos para declarar el abandono del procedimiento, de acuerdo con los artículos 152 y 153 del Código de Procedimiento Civil. El Servicio de Tesorerías (demandante) argumenta que el procedimiento de cobro de obligaciones tributarias tiene dos etapas (administrativa y judicial) y que el abandono del procedimiento no es concebible en la etapa administrativa. • Doctrina y jurisprudencia ci...