Apelaciones - Rol 451-2020

La Corte de Apelaciones de San Miguel, en fallo de 4 de febrero de 2021, rechaza el recurso de nulidad interpuesto por la Inspección Provincial del Trabajo Maipo San Bernardo, confirmando la sentencia que dejó sin efecto una multa por extralimitación de facultades al interpretar una cláusula de contrato colectivo. RIT I-41-2020.

• Datos básicos del caso: Causa RIT I-41-2020, RUC 2040281127-8, del Juzgado de Letras del Trabajo de San Bernardo. Recurso de nulidad interpuesto por la Inspección Provincial del Trabajo Maipo San Bernardo contra la sentencia que acogió el reclamo de la Empresa Subus Chile S.A. y dejó sin efecto la Resolución de Multa 8210/20/13-1.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Letras del Trabajo de San Bernardo acogió el reclamo de la empresa Subus Chile S.A., dejando sin efecto la multa. La Inspección del Trabajo recurre de nulidad invocando el artículo 477 del Código del Trabajo, por infracción de ley.

• Hechos acreditados: La Inspección del Trabajo multó a Subus Chile S.A. por incumplimiento de la cláusula 52ª, letra C, del contrato colectivo de 24 de octubre de 2018, al no pagar un aporte a las organizaciones sindicales por 60 trabajadores que no tenían relación laboral vigente al momento del pago. El juzgado de primera instancia determinó que la inspección realizó una interpretación del contrato colectivo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Si la sentencia recurrida incurre en infracción de los artículos 503 y 505 del Código del Trabajo, en relación con el artículo 1º del DFL N° 2 de 1967, así como en los artículos 1698 del Código Civil y 23 del DFL N° 2 d...