Apelaciones - Rol 506-2020

La Corte de Apelaciones de Concepción, en fallo de 2 de febrero de 2021, rechaza el recurso de nulidad interpuesto por la demandada, confirmando la sentencia de primera instancia que declaró injustificado el despido y ordenó el pago de indemnizaciones, incluyendo la asignación de traslación en la base de cálculo y la restitución del descuento del seguro de cesantía.

• Datos básicos del caso: El caso corresponde al RIT O-1741-2019, caratulado “Nombre CON COMERCIAL CCU S.A.”, del Juzgado de Letras del Trabajo de Concepción. La sentencia de primera instancia declaró injustificado el despido del actor y condenó a la demandada al pago de diversas prestaciones laborales. La demandada interpuso recurso de nulidad contra dicho fallo. El recurso se funda en el artículo 477 del Código del Trabajo, en relación con el artículo 172 del mismo código y el artículo 13 de la Ley N° 19.728, en relación con el artículo 52 de la misma ley. • Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Letras del Trabajo de Concepción dictó sentencia declarando injustificado el despido del actor. La demandada interpuso recurso de nulidad contra esta sentencia. La Corte de Apelaciones de Concepción declaró admisible el recurso y escuchó los alegatos de los abogados. • Hechos acreditados: Existencia de relación laboral entre las partes y despido por necesidades de la empresa. El trabajador utilizaba un automóvil de su propiedad para sus labores, como requisito de la contratación. El actor percibía una asignación de traslación calculada en base a los kilómetros recorridos y el tipo de vehículo. La demandada no consideró la asignación de traslación en el cálculo de ...