Apelaciones - Rol 59-2021

La Corte de Apelaciones de Temuco revoca la decisión del Juzgado de Garantía de Lautaro y decreta el sobreseimiento definitivo a favor del imputado Nombre, al considerar que los hechos no configuran el delito contra la salud pública del artículo 318 del Código Penal.

• Datos básicos del caso: Recurso de apelación del Defensor Penal Público, don Nombre, en representación del imputado Nombre, contra la resolución del Juzgado de Garantía de Lautaro que no dio lugar al sobreseimiento definitivo solicitado. RUC: 2000539514-4, RIT: 488-2020. Rol Corte: 59-2021.

• Antecedentes procesales relevantes: En audiencia de procedimiento simplificado, la defensa solicitó el sobreseimiento definitivo del imputado conforme al artículo 250 letra a) del Código Procesal Penal, argumentando que los hechos no constituyen delito al no poner en peligro la salud pública. El Juzgado de Garantía no dio lugar al sobreseimiento, estimando que la determinación sobre el riesgo a la salud pública debe ser resuelta en etapas posteriores del proceso.

• Hechos acreditados: El 28 de mayo de 2020, a las 02:05 horas, Nombre fue sorprendido transitando en la vía pública en Collipulli, sin el debido permiso o salvoconducto, incumpliendo el toque de queda decretado por la autoridad sanitaria en tiempo de epidemia por COVID-19.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el hecho de transitar por la vía pública sin permiso en horario de toque de queda, en contexto de pandemia, configura el delito contra la salud pública previsto en el artícul...