Apelaciones - Rol 7-2021

La Corte de Apelaciones rechaza el recurso de amparo correctivo presentado por Nombre contra Gendarmería de Chile, confirmando la legalidad del traslado del recurrente desde el Centro de Detención Preventiva de Calama al Centro de Cumplimiento Penitenciario de Antofagasta.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo correctivo interpuesto por Nombre, abogada, en representación del condenado Nombre, en contra de Gendarmería de Chile, representada por Nombre. Se impugna la Resolución Exenta N° 1203/2020, de 30 de diciembre de 2020, que dispuso el traslado del amparado desde el Centro de Detención Preventiva de Calama hacia el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Antofagasta. El recurrente alega que el traslado es ilegal y arbitrario. El tribunal es la Corte de Apelaciones.

• Antecedentes procesales relevantes: Gendarmería de Chile evacua informe defendiendo la legalidad del traslado. La causa se pone en estado de resolución.

• Hechos acreditados: Nombre cumple condena por robo en lugar habitado (3 años y un día), amenazas simples (61 días) y conducción en estado de ebriedad (541 días). Al momento del traslado, se encontraba cumpliendo su condena en el Centro de Detención Preventiva de Calama. El 30 de diciembre de 2020, fue segregado de la población penal tras una riña, presentando lesiones y encontrándose bajo los efectos de sustancias. La Dirección Regional de Gendarmería, basándose en un informe técnico, dispuso su traslado al Centro de Cumplimiento Penitenciario de Antofagasta por medidas de seguridad.

•...