Apelaciones - Rol 7509-2019

La Corte de Apelaciones de Santiago rechaza el recurso de casación en la forma y confirma la sentencia de primera instancia en un juicio ordinario donde el Servicio de Tesorerías, demandado, no contestó la demanda, basándose en la falta de preparación del recurso y la improcedencia de los motivos de nulidad invocados.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en la forma y apelación interpuestos por el Servicio de Tesorerías contra la sentencia de primera instancia dictada por el 15° Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes: El Servicio de Tesorerías no contestó la demanda y compareció extemporáneamente, intentando subsanar esto mediante una incidencia de nulidad procesal. El tribunal de primera instancia desestimó las incidencias de nulidad.

• Hechos acreditados: El Servicio de Tesorerías no contestó la demanda, manteniéndose rebelde hasta la citación a oír sentencia. La demandada intentó incorporar hechos nuevos vía apelación, presentando pruebas de procedimientos de cobro tributario, muchos de ellos paralizados desde 2005.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Procedencia del recurso de casación en la forma por la causal del artículo 768 N°9 del Código de Procedimiento Civil, específicamente por omisión de trámites esenciales (llamado a conciliación y recepción de la causa a prueba). Admisibilidad de hechos nuevos y pruebas en la apelación.

• Argumentos de las partes: El Servicio de Tesorerías alega la omisión del llamado a conciliación y la no recepción de la causa a prueba como vicios que invalidan el proceso. En la apelación, intenta introducir hec...