Apelaciones - Rol 779-2020

La Corte de Apelaciones de La Serena, en fallo del 11 de febrero de 2021, rechaza el recurso de casación en la forma y confirma la sentencia de primera instancia que desestimó la demanda de inexistencia, nulidad absoluta y simulación de contrato de resciliación.

• Datos básicos del caso: Rol N°779-2020, caratulado "Nombre con Nombre", sobre nulidad de contrato, originario del Primer Juzgado de Letras de La Serena (C-4403-2016). La sentencia fue dictada por la Corte de Apelaciones de La Serena el 11 de febrero de 2021.

• Antecedentes procesales relevantes: Administración Educacional Benten Limitada, demandó la inexistencia, nulidad absoluta por falta de consentimiento y causa, y nulidad absoluta por objeto ilícito y simulación relativa del acto jurídico de "Resciliación de Contrato de Cesión de Derechos Administración Educacional Gabriel Reyes Strappa E.I.R.L. a Administración Educacional Benten Limitada". La sentencia de primera instancia rechazó la demanda en todas sus partes. El demandante interpuso recurso de casación en la forma y apelación.

• Hechos acreditados: El tribunal de primera instancia concluyó que Nombre tenía facultades suficientes para celebrar el acto jurídico impugnado en representación de las personas jurídicas "Administración Educacional Gabriel Reyes Strappa E.I.R.L." y "Administración Educacional Benten Limitada". Respecto a la simulación, el tribunal consideró que no se aportó prueba suficiente para acreditar el acto fraudulento.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Si la s...