Apelaciones - Rol 8-2021

La Corte de Apelaciones de Copiapó, el 4 de febrero de 2021, invalidó de oficio una sentencia por omitir la aplicación de las sanciones dispuestas en el artículo 119 de la Ley 18.892, incurriendo en el vicio de casación formal.

• Datos básicos del caso: Resolución de la Corte de Apelaciones de Copiapó, de fecha 4 de febrero de 2021, en causa sobre infracción a la Ley de Pesca. • Antecedentes procesales relevantes: El Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura (SERNAPESCA) denunció una infracción. El Juzgado de Letras y Garantía de Chañaral dictó sentencia definitiva con fecha 30 de noviembre de 2020, acogiendo la denuncia pero aplicando una multa de 3 UTM, sin aplicar las sanciones del artículo 119 de la Ley 18.892. Sernapesca apeló. • Hechos acreditados: La sentencia de primera instancia tuvo por acreditada la infracción denunciada por Sernapesca. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinación de si la sentencia de primera instancia aplicó correctamente las sanciones dispuestas por la Ley de Pesca. • Argumentos de las partes: Sernapesca apeló argumentando que la sentencia omitió aplicar las sanciones dispuestas en el artículo 119 de la Ley 18.892. • Doctrina y jurisprudencia citadas: Artículos 768 N° 5 y 170 N° 4 del Código de Procedimiento Civil, relativos al vicio de casación formal por falta de consideraciones de hecho y de derecho en la sentencia. Artículos 84 y 775 del Código de Procedimiento Civil, relativos a la invalidación de la sentencia. • Fundamentos esenciales de la resolució...