Apelaciones - Rol 96-2020

La Corte de Apelaciones de Concepción confirma la sentencia del Juzgado de Policía Local de Coronel, que condenó al demandado por daños materiales en accidente de tránsito. Se reduce el monto indemnizatorio por daño emergente a $1.000.000, aplicando valoración prudencial conforme al artículo 16 de la Ley 18.287.

• Datos básicos del caso: Accidente de tránsito en Coronel. El demandante, Nombre, reclama indemnización por los daños sufridos en su vehículo. El demandado es el señor Quiroz. • Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Policía Local de Coronel dictó sentencia favorable al demandante. El demandado apela, cuestionando la singularización de un testigo y la acreditación del daño emergente. • Hechos acreditados: Se acreditó el dominio del vehículo por parte del demandante y los daños sufridos a consecuencia de la colisión por la acción culpable del demandado. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Singularización del testigo presencial y acreditación del daño emergente. • Argumentos de las partes: El demandado (apelante) alega falta de singularización del testigo y falta de pruebas suficientes para acreditar el daño emergente en el monto demandado. El demandante solicita la confirmación de la sentencia de primera instancia. • Doctrina y jurisprudencia citadas: Se cita el artículo 16 de la Ley 18.287 sobre Procedimientos ante los Juzgados de Policía Local. • Fundamentos esenciales de la resolución: La Corte desestima el argumento sobre la falta de singularización del testigo, ya que en el acta consta su número de cédula de identidad. Respecto al daño emergente, ...