Apelaciones - Rol 1217-2020

La Corte de Apelaciones de Temuco, el 5 de marzo de 2021, en un caso sobre responsabilidad civil, confirma la sentencia de primera instancia, pero eleva el monto de la indemnización por daño moral a $15.000.000, considerando la afectación psicológica sufrida por la demandante debido al uso ilegal de su título profesional por terceros.

• Datos básicos del caso: Corte de Apelaciones de Temuco, 5 de marzo de 2021. Rol N° Civil-1217-2020.

• Antecedentes procesales relevantes: Se interpone recurso de apelación en contra de la sentencia de primera instancia, la cual es confirmada con declaración.

• Hechos acreditados: La actora, Nombre, sufrió un trastorno de ansiedad y depresión debido al uso ilegal de su título profesional por terceros, situación que aún se encuentra en trámites judiciales. Esto ha afectado sus relaciones familiares y su situación anímica, considerando su vínculo con el representante legal y propietario de las sociedades demandadas, quien es su cuñado. Además, influye en su trastorno la eventual responsabilidad que le corresponde respecto de las prestaciones de salud que prestan los demandados, al figurar como Directora Técnica.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Monto de la indemnización por daño moral.

• Argumentos de las partes: —

• Doctrina y jurisprudencia citadas: —

• Fundamentos esenciales de la resolución: El tribunal considera el informe médico que certifica el trastorno de ansiedad y depresión de la actora, así como la incidencia de los hechos en sus relaciones familiares y su eventual responsabilidad respecto de las prestaciones de salud. Se enfatiza que l...