Apelaciones - Rol 129-2020

La Corte de Apelaciones de Concepción revoca la sentencia de primera instancia y ordena al Conservador de Bienes Raíces de Santa Bárbara inscribir derechos de aprovechamiento de aguas adquiridos por cesión hereditaria, al considerar suficientes los documentos presentados.

• Datos básicos del caso: Reclamación contra la negativa del Conservador de Bienes Raíces de Santa Bárbara a inscribir derechos de aprovechamiento de aguas adjudicados en nuda propiedad a Nombre y en usufructo a Alfombras Sahara Limitada.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Letras y Garantía de Santa Bárbara rechazó la solicitud de gestión no contenciosa. Se interpusieron recursos de casación en la forma y apelación por la parte reclamante (Nombre y Alfombras Sahara Limitada).

• Hechos acreditados: La escritura pública de 27 de diciembre de 2017, Repertorio Nº 4780-2017, contiene la cesión de derechos hereditarios, liquidación parcial de sociedad disuelta y partición de bienes de la sucesión de Nombre y otros a favor de Nombre y Alfombras Sahara Limitada. El Conservador de Bienes Raíces de Santa Bárbara rechazó la inscripción por considerar insuficiente el título presentado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el Conservador de Bienes Raíces actuó correctamente al negar la inscripción de los derechos de aprovechamiento de aguas. Determinar si la sentencia de primera instancia incurrió en vicios de forma que ameriten su invalidación.

• Argumentos de las partes: Recurrente (Nombre y Alfombras Sah...