Apelaciones - Rol 1660-2020

La Corte de Apelaciones de San Miguel revoca la decisión de primera instancia y ordena al Conservador de Bienes Raíces realizar la inscripción especial de herencia a favor de los herederos de Nombre, estableciendo que Nombre, Nombre y Nombre son la misma persona.

• Datos básicos del caso: Reclamo contra la negativa del Conservador de Bienes Raíces de San Miguel de realizar una inscripción especial de herencia. El solicitante es Nombre, heredera de Nombre. La propiedad en cuestión es el sitio N° 9 de la Comuna de La Cisterna.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de primera instancia rechazó el reclamo. Nombre apeló de esta decisión.

• Hechos acreditados: El Conservador de Bienes Raíces se negó a realizar la inscripción debido a una discrepancia en la individualización del propietario en la inscripción de dominio (Nombre) y en la posesión efectiva (Nombre). Se constató que Nombre (compraventa) y Nombre Apellido (certificado de matrimonio) coinciden en la fecha de nacimiento con Nombre (certificado de nacimiento). El Servicio de Registro Civil individualiza al causante indistintamente como Nombre o Nombre Apellido. El número de cédula de identidad que figura en la escritura de compraventa nunca perteneció a Nombre Apellido, sino a Olga O’Ryan Escobar.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si existe identidad entre Nombre, Nombre Apellido y [Redacted:Na...