Apelaciones - Rol 200-2021

Corte de Apelaciones de Temuco, 8 de marzo de 2021. Se confirma la resolución que desestimó la solicitud de sobreseimiento definitivo, fundada en el artículo 250 letra a) del Código Procesal Penal, respecto de los imputados por infracción al artículo 318 del Código Penal. Voto disidente.

• Datos básicos del caso: Resolución de la Corte de Apelaciones de Temuco, de 8 de marzo de 2021, Rol N°Penal-200-2021, que se pronuncia sobre un recurso de apelación contra la resolución que desestimó la solicitud de sobreseimiento definitivo de los imputados Nombre y Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes: La defensa de los imputados solicitó el sobreseimiento definitivo, fundándose en el artículo 250 letra a) del Código Procesal Penal. El tribunal a quo desestimó la solicitud. La defensa apeló de esta decisión.

• Hechos acreditados: No se exponen los hechos acreditados, sino que se alude a los hechos contenidos en el requerimiento.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede el sobreseimiento definitivo solicitado por la defensa, con base en el artículo 250 letra a) del Código Procesal Penal, es decir, si los hechos investigados no constituyen delito.

• Argumentos de las partes: La defensa argumenta que los hechos del requerimiento no configuran el delito previsto en el artículo 318 del Código Penal. El voto disidente comparte este argumento, señalando que la conducta atribuida a los imputados podría constituir, a lo más, una infracción a una regla sanitaria controlada a través del Código Sanitario.

• Doctrina y jurisprudencia ...