Apelaciones - Rol 202-2020

La Corte de Apelaciones de Temuco revoca la resolución de un juez partidor, ordenando incluir en el acervo líquido de una sociedad conyugal, como recompensa, el valor de un inmueble adquirido por uno de los cónyuges con fondos sociales después de la separación de bienes.

• Datos básicos del caso Solicitud de inclusión de un bien raíz en la liquidación de la comunidad derivada de la disolución de la sociedad conyugal entre Nombre y Nombre, encomendada al juez árbitro Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes Nombre solicitó al Juez Árbitro incluir un inmueble en el acervo de la sociedad conyugal en liquidación. El Juez Árbitro negó la solicitud. Se interpuso recurso de reposición con apelación subsidiaria, negándose la reposición y concediéndose la apelación.

• Hechos acreditados

1. Nombre Apellido y Nombre contrajeron matrimonio el 3 de abril de 1998, bajo el régimen de sociedad conyugal.
2. Durante la vigencia de la sociedad conyugal, el marido constituyó una sociedad (Comercial Jiménez Limitada) con su hermano, aportando ambos capital.
3. La sociedad Comercial Jiménez Limitada adquirió un inmueble en Villarrica junto a Nombre, pagando cada uno la mitad del precio. Los fondos de Comercial Jiménez Limitada provinieron de préstamos de ambos cónyuges, con dinero de la sociedad conyugal.
4. Tras la subdivisión del inmueble, la sociedad Comercial Jiménez Limitada recibió el Lote Sitio Tres A. Tras el fallecimiento de Nombre, Nombre y sus hermanos her...