Apelaciones - Rol 218-2021

La Corte de Apelaciones de Santiago rechaza el recurso de amparo presentado contra Gendarmería, confirmando la legalidad del traslado de un interno y la rebaja de su calificación de conducta, al no encontrar arbitrariedad en las decisiones administrativas penitenciarias.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo presentado por Nombre en favor de Nombre contra Gendarmería de Chile, por el traslado del interno desde el Centro de Estudio y Trabajo Metropolitano al Centro de Cumplimiento Penitenciario Colina II y la rebaja de su calificación de conducta.
• Antecedentes procesales relevantes: El recurrente busca dejar sin efecto la Resolución de Traslado N° 3676 y el acta del Tribunal de Conducta que rebajó la calificación del amparado a "mala". • Hechos acreditados: Nombre, cumpliendo condena por homicidio y cuasidelito de lesiones, fue detenido por Carabineros infringiendo el toque de queda mientras gozaba de permiso de fin de semana, lo que motivó su traslado y la rebaja de su calificación. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el traslado del interno y la rebaja de su calificación de conducta fueron arbitrarios o ilegales, vulnerando su derecho a la libertad personal. • Argumentos de las partes:

• Recurrente: El traslado y la rebaja de la calificación constituyen una sanción encubierta y arbitraria, aplicada sin autorización judicial previa, vulnerando el artículo 87 del Reglamento de Establecimientos Penitenciarios.
• Gendarmería: El traslado y la rebaja se ajustan a la normativa penitenciaria...