Apelaciones - Rol 221-2021

La Corte de Apelaciones de Valparaíso rechaza el recurso de amparo presentado en favor de un interno que solicitaba su traslado desde el Complejo Penitenciario de Valparaíso a la Unidad Penal de Limache, al no advertirse ilegalidad, instando a Gendarmería a gestionar el traslado y garantizar su seguridad.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo presentado por Nombre en favor de su hijo, Nombre, interno del Complejo Penitenciario de Valparaíso, en contra de Gendarmería de Chile. Se solicita el traslado del interno a la Unidad Penal de Limache debido a amenazas de muerte. • Antecedentes procesales relevantes: El recurso de amparo se funda en el artículo 19 N° 7 de la Constitución Política de la República. El interno denunció haber recibido amenazas de muerte por parte de otros internos en el Complejo Penitenciario de Valparaíso. • Hechos acreditados: El interno Nombre se encuentra recluido en el Complejo Penitenciario de Valparaíso, imputado por el delito de robo con violencia. Inicialmente estuvo en el módulo N° 108 cumpliendo cuarentena, donde recibió amenazas de muerte. Posteriormente, fue trasladado al módulo N° 111, donde manifestó no tener problemas de convivencia. El Director Regional de Gendarmería autorizó el traslado al Centro de Detención Preventiva de Limache, condicionado a su comportamiento. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si existe un acto ilegal o arbitrario que vulnere la libertad personal y seguridad individual del amparado, justificando el traslado solicitado. • Argumentos de las partes: La recurrente (madre...