Apelaciones - Rol 2428-2018

La Corte de Apelaciones de Concepción, en fallo del 5 de marzo de 2021, en materia civil, acoge parcialmente el recurso de apelación, revocando la sentencia de primera instancia y condenando solidariamente a los demandados a pagar indemnización por daño emergente y daño moral a las demandantes.

• Datos básicos del caso: Nombre y Nombre demandan indemnización de perjuicios a Nombre, Nombre y Nombre, por un incendio forestal originado en el predio de los demandados que se propagó a la propiedad de las demandantes.

• Antecedentes procesales relevantes:

1. El Juzgado de Letras y Familia de Arauco rechazó la impugnación de documentos de la demandante y acogió la demanda solo contra Nombre, condenándolo a pagar $4.000.000 a cada una por daño moral, rechazando el resto de la demanda.
2. Las demandantes y el demandado Nombre apelaron.

• Hechos acreditados:

1. El 11 de diciembre de 2013, se produjo un incendio forestal en el inmueble denominado Triaco, propiedad de Nombre, propagándose a los Lotes Uno y Dos del Fundo Santo Domingo, propiedad de las demandantes.
2. Nombre realizó una quema de limpieza en el predio Triaco, la cual se reavivó, provocando el incendio.
3. Nombre y Nombre Puga Lozano sufrieron daños en sus plantaciones de eucaliptus y bosque nativo.
4. Existía un vínculo de subordinación o dependencia entre Nombre y los demandados Nombre y Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Determinación de la responsabilidad de lo...