Apelaciones - Rol 36-2021

La Corte de Apelaciones de Concepción acoge recurso de amparo contra Gendarmería por el traslado arbitrario de interna desde CET a CPF, afectando su libertad personal. Revoca la resolución de traslado, exigiendo una nueva con debida fundamentación, resguardando así los derechos de la amparada.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo Rol Corte 36-2021, presentado por el abogado Nombre en favor de la interna Nombre, en contra de Gendarmería de Chile de la Región del Biobío, por el traslado desde el C.E.T. Punta de Parra al C.P.F. Concepción.

• Antecedentes procesales relevantes: El recurrente alega que el traslado implica una desmejora en la situación penitenciaria de la amparada, vulnerando su libertad personal y seguridad individual. Gendarmería y el Juzgado de Garantía de Tomé informan sobre el procedimiento y la resolución judicial que autorizó una sanción disciplinaria relacionada.

• Hechos acreditados: La Corte tiene por acreditado el consumo de marihuana por parte de la amparada en el C.E.T., la solicitud de traslado por parte del Alcaide del C.E.T., la dictación de la Resolución Exenta N°2472 que autoriza el traslado, y la autorización judicial de una sanción disciplinaria de privación de visitas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el traslado de la interna desde un C.E.T. a un C.P.F. constituye una vulneración a su libertad personal y seguridad individual, y si dicho traslado se ajustó a la normativa legal y reglamentaria aplicable.

• Argumentos de las partes: El recurrente argumenta que el traslado es ilegal y ar...