Apelaciones - Rol 3673-2020

La Corte de Apelaciones de Talca acoge recurso de protección, ordenando a la Asociación Canal del Melado emitir certificado de derechos de agua a Nombre, pese a existir un juicio pendiente sobre la validez de las inscripciones, garantizando así su derecho de propiedad.

• Datos básicos del caso: Recurso de protección interpuesto por Nombre contra la Asociación Canal del Melado por negarse a emitir un certificado de derechos de agua inscritos a su nombre (Rol Nº 58) en el Registro de Aguas del Conservador de Bienes Raíces de Linares y en el Registro Público de Derechos de Aprovechamiento de Aguas de la Dirección General de Aguas. La recurrente alega que esta negativa impide la realización de operaciones comerciales. El representante legal de la Asociación Canal del Melado es Nombre. El abogado de la recurrente es Nombre. La recurrida es representada por Nombre.
• Antecedentes procesales relevantes: La Asociación Canal del Melado informa que la negativa se debe a la existencia de un juicio (Rol C-1754-2019) ante el Segundo Juzgado de Letras de Linares, donde la Asociación demandó la cancelación de inscripciones a nombre de Nombre y Nombre, discutiéndose la validez de las inscripciones que respaldan los derechos de aprovechamiento de aguas. El recurrente acompañó copia de las siguientes presentaciones: Certificado de dominio vigente de derechos correspondientes a Rol Nº 58 inscrito a fojas 47 vuelta, número 38, del Registro de Aguas del año 1965 del Conservador de Bienes Raíces de Linares; cer...