Apelaciones - Rol 39-2021

La Corte de Apelaciones de Concepción acoge recurso de amparo contra Gendarmería por traslado arbitrario de interna desde CET a CPF, afectando su libertad personal. Se ordena dejar sin efecto la resolución de traslado, permitiendo a Gendarmería dictar nueva resolución fundamentada.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo Rol Corte 39-2021, interpuesto por el abogado Nombre en favor de la interna Nombre, contra Gendarmería de Chile de la Región del Biobío. El acto impugnado es el traslado de la interna desde el C.E.T. Punta de Parra al C.P.F. Concepción.

• Antecedentes procesales relevantes: El recurrente alega que el traslado y la revocación del permiso dominical son ilegales y arbitrarios. Gendarmería informa solicitando el rechazo del recurso, argumentando que el traslado no es una sanción disciplinaria y se ajusta a la legislación vigente. La jueza del Juzgado de Garantía de Tomé informa sobre la autorización de la sanción de privación de visitas. Se decreta vista conjunta con el Rol Corte N° Amparo- 36-2021.

• Hechos acreditados: La Corte tiene por acreditado que la amparada fue sorprendida consumiendo marihuana en el C.E.T. Punta de Parra, lo que motivó la solicitud de traslado por parte del Alcaide del C.E.T. La Dirección Regional de Gendarmería dictó la Resolución Exenta N°2472 autorizando el traslado. El Juzgado de Garantía de Tomé autorizó la sanción de privación de visitas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el traslado de la interna desde el C.E.T. al C.P.F. constituye una vulneración a su derecho ...