Apelaciones - Rol 4-2021

La Corte de Apelaciones de Valdivia, en fallo del 8 de marzo de 2021, rechaza el recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia del Juzgado de Letras del Trabajo de San José de la Mariquina, que no dio lugar a la reclamación contra la resolución administrativa de la Inspección Provincial del Trabajo de Lanco.

• Datos básicos del caso Reclamación judicial en contra de la Resolución Administrativa N° 82, de 30 de julio de 2020, de la Inspección Provincial del Trabajo de Lanco, que resolvió la reconsideración administrativa de multas.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras del Trabajo de San José de la Mariquina rechazó la reclamación. La parte reclamante interpuso recurso de nulidad. El recurrente invocó, en primer lugar, la causal del artículo 478 letra d) del Código del Trabajo (infracción manifiesta a las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba) y, subsidiariamente, la causal del artículo 477 del mismo código (infracción de ley, con influencia sustancial en lo dispositivo del fallo), solo respecto de la rebaja de las multas en un monto superior al 50%, de conformidad al artículo 511 del Código del Trabajo.

• Hechos acreditados —

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. ¿Incurrió el juez a quo en infracción manifiesta a las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba, al omitir el mandato legal de apreciar la prueba de acuerdo a dichas normas?
2. ¿Incurrió el juez a quo en infracción de ley al no aplicar correctamente el artículo 511 del Código del Trabajo, que establece la rebaja de multas por corrección de la infracción dentro de...