Apelaciones - Rol 422-2020

La Corte de Apelaciones de Iquique, en un caso de responsabilidad extracontractual por daños a la propiedad, rechaza el recurso de casación en la forma, revoca parcialmente la sentencia de primera instancia para condenar en costas a la demandada y eleva el monto de la indemnización por daño moral.

• Datos básicos del caso: Juicio ordinario de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual, seguido ante el Primer Juzgado Civil de Iquique, Rol N° C-1625-2017. La demandante es la propietaria de un inmueble que sufrió daños debido a excavaciones realizadas por la demandada en una propiedad colindante. La sentencia de primera instancia acogió parcialmente la demanda, condenando a la demandada a pagar una indemnización por daño emergente y daño moral. Ambas partes apelaron. La demandada también interpuso recurso de casación en la forma. • Antecedentes procesales relevantes: La demandada interpuso recurso de casación en la forma y apelación contra la sentencia de primera instancia. La demandante también apeló. El recurso de casación se basa en la causal de ultra petita, alegando que la sentencia se pronunció sobre puntos no sometidos a la decisión del tribunal. La apelación de la demandada se centra en la falta de concurrencia de los requisitos de la responsabilidad extracontractual, la valoración de la prueba pericial y la existencia del daño y el nexo causal. La apelación de la demandante busca aumentar el monto de la indemnización por daño moral y obtener la condena en costas de la demandada. • Hechos acreditados: El tribunal de primera instancia tuvo por ac...