Apelaciones - Rol 46-2021

La Corte de Apelaciones de Concepción rechaza el recurso de amparo interpuesto en favor de un condenado que reclamaba la ilegalidad de su traslado desde el Centro Penitenciario El Manzano al CCP Biobío, al no advertir vulneración de derechos fundamentales en la decisión de Gendarmería.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo presentado en favor de Nombre, interno del Centro Penitenciario El Manzano de Concepción, contra la decisión de Gendarmería de Chile de trasladarlo al Centro de Cumplimiento Penitenciario (CCP) Biobío. El recurrente alega vulneración de derechos fundamentales. • Antecedentes procesales relevantes: El abogado Nombre interpone el recurso de amparo en representación de Nombre, argumentando que el traslado al CCP Biobío pone en riesgo la integridad física y psíquica de su representado, vulnerando sus derechos constitucionales a la libertad personal y seguridad individual (artículo 19 N°7 de la Constitución Política de la República).
• Hechos acreditados: Nombre cumple saldo de pena en el Centro Penitenciario El Manzano. Anteriormente, cumplía pena en el CET de Punta de Parra, del cual se fugó por problemas con otros internos. Gendarmería de Chile dispuso su traslado al CCP Biobío, un recinto de mayor seguridad, debido a su perfil de "alto compromiso delictual" y sus antecedentes de mal comportamiento en prisión.
• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el traslado del interno Nombre desde el Centro Penitenciario El Manzano al CCP Biobío, dispuesto por Gendarmería de Chile, co...