Apelaciones - Rol 470-2020

La Corte de Apelaciones de Puerto Montt, en sentencia de 5 de marzo de 2021, rechaza el recurso de casación en la forma y confirma la sentencia de primera instancia, manteniendo la condena por indemnización de perjuicios por daño moral a favor del demandante.

• Datos básicos del caso Causa Rol C-152-2018, caratulada “Carcamo/ Criadero Mocopulli Limitada”, del Juzgado de Letras y Garantía de Calbuco, sobre demanda de indemnización de perjuicios por transporte terrestre. Rol Corte: 470-2020.

• Antecedentes procesales relevantes El demandado interpone recursos de casación en la forma y de apelación contra la sentencia de primera instancia, que acogió la demanda de indemnización de perjuicios por daño moral, fijando la indemnización en $50.000.000.

• Hechos acreditados El fallo de primera instancia da por acreditado que el camión HRHB-40, conducido por Nombre, (empleado de la empresa demandada), chocó por alcance al camión VH-8369, en el que se desplazaba Nombre, causándole graves lesiones. El accidente se produjo por la conducción no atenta a las condiciones del tránsito por parte de Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. Procedencia del recurso de casación en la forma por contener la sentencia decisiones contradictorias y omisiones.
2. Determinación de la responsabilidad en el accidente de tránsito.
3. Validez del acuerdo reparatorio celebrado en sede penal como eximente de responsabilidad civil.
4. Configuración de la exposición imprudente al daño por parte del demandante.
5. Propo...