Apelaciones - Rol 580-2020

La Corte de Apelaciones de Valparaíso rechaza los recursos de nulidad interpuestos contra la sentencia del Juzgado de Letras del Trabajo que acogió demanda por indemnización por años de servicio y feriados legales, al no configurarse infracción a las normas de apreciación de la prueba.

• Datos básicos del caso: Recursos de nulidad contra sentencia del Juzgado de Letras del Trabajo de Valparaíso (RIT O-1455-2019, RUC 19-4-0209591), caratulados “Nombre con Sociedad Nutrición y Alimentos V Región S.A. y otro”.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Letras del Trabajo de Valparaíso acogió la demanda de Nombre contra Nutrición y Alimentos V Región S.A. (empleador principal) y subsidiariamente contra el Instituto de Seguridad del Trabajo (IST), ordenando el pago de indemnización por años de servicio (11 años al empleador principal, 6 años al IST) y feriados legales. Se rechazó la demanda por nulidad del despido. Nombre, en representación del IST, y Nombre, por la demandante, interpusieron recursos de nulidad.

• Hechos acreditados: No se explicita un apartado de hechos acreditados, sino que estos se desprenden del análisis de los recursos de nulidad.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la sentencia recurrida incurrió en infracción manifiesta de las normas sobre apreciación de la prueba conforme a las reglas de la sana crítica (artículo 478 letra b) en relación con el artículo 456 del Código del Trabajo), al valorar la prueba documental y testimonial rendida en el juicio.

• Argumentos de las part...