Apelaciones - Rol 70-2021

La Corte de Apelaciones de Iquique rechaza el recurso de amparo interpuesto a favor de Nombre, confirmando la legalidad del traslado y la atención médica recibida en el Complejo Penitenciario de Alto Hospicio.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo presentado por Nombre en favor de su hijo, Nombre, en contra de Gendarmería de Chile, buscando su traslado desde el Complejo Penitenciario de Alto Hospicio al penal de Colina I. Se alega trastorno limítrofe de la personalidad del amparado y necesidad de apoyo familiar en Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes: Se solicita informe a Gendarmería de Chile, evacuado por el Director Nacional (S), Nombre. El informe detalla la situación del interno, su historial, y las razones para no acceder al traslado.

• Hechos acreditados: Nombre cumple condena de 12 años por homicidio simple desde el 1 de diciembre de 2017. Fue trasladado al Complejo Penitenciario de Alto Hospicio por su propia seguridad debido a amenazas. Registra infracciones al reglamento penitenciario. Padece trastornos de personalidad, dependencia a THC, trastorno adaptativo, trastorno depresivo y abuso de OH, recibiendo tratamiento psiquiátrico.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el traslado del interno al Complejo Penitenciario de Alto Hospicio y la negativa a trasladarlo a Colina I constituyen un acto ilegal o arbitrario que vulnere sus derechos constitucionales.

• Argumentos de las partes:

• Recurrente: Sol...